gather momentum

美 　英

• 網(wǎng)絡(luò)不斷興起

英漢解釋

na.	1. to become gradually stronger or more successful

例句

US troops are fanning out across Haiti as aid operations gather momentum, a week after the devastating earthquake.

海地大地震一星期之后，美國部隊在海地災(zāi)區(qū)成扇形展開救援行動。

The Sub-Committee noted that global recovery continued to gather momentum.

委員會獲悉全球經(jīng)濟復(fù)蘇的動力繼續(xù)加強。

As these investigations gather momentum, investment firms as well as industrial companies are becoming more careful.

隨著這類調(diào)查愈演愈烈，不但產(chǎn)業(yè)公司，就連投資公司也變得越來越謹(jǐn)慎。

Analysts said it remains to be seen if the Saudi protests gather momentum.

分析人士說，沙特抗議勢頭是否會增強仍需拭目以待。

It took a couple of years to gather momentum until the arrival of High Definition TV and recently, the 3DTV.

直到幾年后高清電視和最近的3DTV出現(xiàn)，這一制式才得到廣泛應(yīng)用。

The bidding is intended to start slowly and gather momentum at the auctioneer's discretion.

競價計劃緩慢的開始并且由拍賣商決定聚集的勢頭。

By rising early and immediately getting stuck in with challenging work I gather momentum.

早起并立即投入于挑戰(zhàn)性的工作方能讓我勢頭強勁。

In 2009 such initiatives must gather momentum, reigniting the lamp of learning and discovery that lights the Arab world's way ahead.

2009年，這樣的方案必然能讓各界都充滿動力，能點燃學(xué)習(xí)與發(fā)現(xiàn)的燈塔，并因此而照亮阿拉伯世界發(fā)展的前方之路。

Since a new global compact on currencies is unlikely in 2011, this trend is likely to gather momentum.

由于2011年不太可能簽訂全球匯率新協(xié)定，這種趨勢可能會加劇。

The inflation debate is starting to gather momentum again.

如今，關(guān)于通脹的辯論之聲再起。

Hopes have risen, time and again, that demonstrations would gather momentum and trigger an unstoppable revolt, only to fade away.

一次又一次，人們希望示威可以聚集力量并引發(fā)無法阻止的反抗時，這種希望總是慢慢破滅。

But it is expected to pick up slowly next year and gather momentum in 2011, approaching $1. 8 trillion.

但是，外國直接投資將在明年緩慢回升，并將在2011年進(jìn)一步加速，達(dá)到1萬8千億美元。

How can you begin to gather momentum in your own life and make it work for you?

你在生活中如何開始聚集動力和使它為你工作？

In Japan and Europe higher rates will, for the time being, be only gentle tugs on the reins as their economies gather momentum.

對于日本和歐洲來說，升息暫時只有溫和的緊縮效果，因為其經(jīng)濟增長正處于積聚能量時期。